“Estamos decepcionados, pero mantendremos la cabeza en alto”

FOXBOROUGH, Massachusetts.– Entrenador asistente del New England RevolutionRichie Williamsadmitió que el equipo está decepcionado por no haber progresado en la Leagues Cup.

A pesar de otra actuación resistente en el Estadio Gillette, los Revs abandonaron el torneo en los octavos de final contra Querétaro FC, cayendo en una derrota por 4-3 en penales luego deEsmir BajraktarevicEl magnífico primer gol del equipo anuló el tanto de cabeza de Jaime Gómez.

Con el trío atacante del capitán.Carles Gil, y hacia adelanteGustavo Bouybobby maderaAusente por lesión, Nueva Inglaterra tuvo dificultades para crear oportunidades claras y una vez más tuvo que remontar un gol en contra, habiendo concedido un minuto de la segunda mitad.

Williams estaba orgulloso de la forma en que su equipo se recuperó del partido, forzando la tanda de penaltis en la que el portero de Querétaro, Fernando Tapia, salvó dos tiros desde el punto de penalti, pero sintió que a su equipo finalmente le faltó ventaja en el último tercio.

"Estamos todos decepcionados", admitió. “Obviamente queríamos avanzar y perder en los penaltis es decepcionante. Los chicos no están contentos con eso.

“En la primera mitad, no movimos el balón tan rápido como pudimos, no nos espaciamos lo suficiente cuando teníamos jugadores más arriba en el campo, y luego, cuando tuvimos estas oportunidades por las bandas, simplemente no las aprovechamos. No entregarás un gran balón y tendrás suficientes jugadores en el área.

“No creamos lo suficiente, especialmente en la primera mitad. Tuvimos mucho balón y mucha posesión, pero simplemente no pudimos, cuando nos colocamos en posiciones abiertas, conseguir un buen servicio en el área para[Giacomo] Vroni . No estábamos acercando suficientes jugadores al campo. Realmente no creó mucho ese día, pero eso no es sólo para Giacomo, sino también para el equipo. Todos terminamos perdiendo el juego juntos, y así son las cosas.

“Siempre es más fácil cuando tienes otro delantero al lado. Nos estamos quedando sin algunos delanteros en términos de lesiones. Creo que juega mejor con dos delanteros y está en un bloque bajo. Es difícil, no hay mucho espacio, y además, por supuesto, si no recibes un buen servicio, será muy difícil.

“Nos dolió, para no poner excusas, no tener a algunos de nuestros jugadores de ataque como Carles, Gustavo y Bobby Wood, que son jugadores que pueden marcar la diferencia para nosotros. Les pedimos a algunos muchachos que tal vez hicieran algunas cosas que no son necesariamente sus puntos fuertes, y no podemos culparlos porque tal vez les estábamos pidiendo demasiado, y en ciertas áreas del campo donde no están realmente acostumbrados a jugar.

“No defendimos muy bien [la portería de Querétaro]. Era una especie de gol que no se ve muy a menudo. Es desafortunado. Justo al comienzo de la segunda parte, los muchachos necesitan estar listos, concentrados y nosotros perdimos la concentración. Ese no es un objetivo al que deberías renunciar.

“Cada vez que un equipo tiene un bloqueo bajo, será difícil. Hablamos de tener que mover el balón rápidamente y acercar más jugadores a Giacomo; cuando el balón se fue desviado, para obtener un mejor servicio: obtener servicio en el área.

“Sabíamos que esa era la forma en que iban a jugar: cuando tuvieran el balón, jugarían directamente y luego tendríamos que empezar de nuevo. Simplemente no pudimos hacerlo lo suficientemente bien en la primera mitad, y luego en la segunda mitad obviamente recuperamos el gol.

“Ese día no estuvimos lo suficientemente bien hasta la segunda mitad. Hicimos los tres cambios [presentando a Bajraktarevic,Nacho GilyEma Boateng], y pensé que los tres entraron y realmente nos ayudaron y recuperaron el gol.

“Al final, tuvimos un par de oportunidades en las que tal vez podríamos haber ganado el juego, pero así son las cosas. Luego, en los penales, ganamos el juego anterior, y este juego no, así que así son las cosas”.

Una publicación compartida por New England Revolution (@nerevolution)

Williams también destacó la ausencia del lateral derechoAdiós Brandon, quien lamentablemente quedó fuera de acción por el resto de la temporada debido a una lesión del ligamento anterior cruzado sufrida en la victoria de dieciseisavos de final sobre el Atlas FC.

"Brandon es una gran pérdida", continuó. “Ha sido realmente un buen lateral derecho para nuestro equipo y en la liga.

“Como dije después del último partido, es un gran compañero, una buena persona; una buena persona para el vestuario. Definitivamente lo vamos a extrañar.

“Pensé que nuestros laterales hicieron un trabajo sólido pero, una vez más, y no fueron sólo nuestros laterales, ninguno de nuestros jugadores abiertos esa noche no hizo un trabajo suficientemente bueno desde áreas amplias; desde la línea de fondo, dando servicio en el área para darle oportunidad a nuestros atacantes.

"Definitivamente necesitamos mejorar en eso, y eso no se refiere sólo a los laterales".

Lo más destacado de la noche para los Revs fue cuando Bajraktarevic, de 18 años, empató el partido con un glorioso momento de magia, produciendo un impacto clave desde el banquillo.

La estrella local y graduada de la Academia recogióMatt PolsterPase, giró bruscamente y voleó maravillosamente hacia la esquina inferior para su primer gol senior para el club, y Williams estaba encantado con el esfuerzo del joven.

“Fue un gran aporte”, elogió. “Entró y nos marcó el gol. Es un jugador joven, todavía está progresando, y llegó y fue competitivo.

“Estuvo bien con el balón y, obviamente, fue un muy buen gol. Creo que fue Matt Polster quien se lo pasó, lo controló con un toque y lo remató detrás de la portería. Fue un gol realmente bueno”.

Una publicación compartida por New England Revolution (@nerevolution)

Con Nueva Inglaterra en acción con un regreso a la MLS el domingo 20 de agosto en Nashville SC, el equipo tiene la oportunidad de reiniciarse y reagruparse, impulsado por un hambre renovada luego del revés en la Copa de Ligas.

Williams afirmó que la pausa proporciona un rayo de esperanza para el equipo con la oportunidad de recuperar jugadores clave, mientras los Revs buscan continuar su impresionante campaña liguera.

“Con suerte podremos recuperar a algunos muchachos para nuestro próximo partido en Nashville y tener a los muchachos sanos”, declaró.

“Gustavo debería estar bien después de algunos días recuperándose y debería regresar al campo más temprano que tarde.

“Obviamente, eso es positivo, pero al final todavía queríamos avanzar ese día y pasar a estar entre los ocho finalistas. Somos futbolistas y entrenadores profesionales, y cada vez que pisábamos la cancha queríamos avanzar en este torneo, en esta copa.

“Estamos decepcionados, lo hemos comunicado, pero mantendremos la cabeza en alto. Hicimos un buen juego durante todo el torneo y, al regresar a la liga, estamos en una buena posición, segundos en el Este.

“Tenemos dos juegos realmente importantes por delante que serán fuera de casa. Tenemos que prepararnos, tenemos que recuperarnos y tenemos que prepararnos para seguir adelante y seguir manteniendo nuestra posición en la MLS”.